রমজান মাসে এশার নামাজের পর যে রাতের নামাজ আদায় করা হয়, সেটিই তারাবির নামাজ বা তারাবি সালাত। এই নামাজ রমজানের গুরুত্বপূর্ণ ইবাদতগুলোর একটি। রাসুলুল্লাহ ﷺ রমজানের রাতে কিয়াম বা রাতের নামাজ আদায়ে উৎসাহ দিয়েছেন এবং ঈমান ও সওয়াবের আশায় তা আদায় করার ফজিলত বর্ণনা করেছেন।

অনেক মসজিদে প্রতি চার রাকাত তারাবির পর একটি নির্দিষ্ট দোয়া বা তাসবিহ পড়ার প্রচলন রয়েছে। সাধারণভাবে এই দোয়াকেই tarabi namaz dua বলা হয়। তবে এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় জানা দরকার: চার রাকাত পর নির্দিষ্ট এই দোয়াটি পড়া তারাবির নামাজের আবশ্যিক অংশ নয়। হানাফি ফিকহের আলোচনায় চার রাকাতের বিরতিতে জিকির, কুরআন তিলাওয়াত, নফল নামাজ, দরুদ বা নীরবে বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

তাই আপনি যদি এই দোয়া জানেন, অর্থ বুঝে পড়তে পারেন। আর যদি মুখস্থ না থাকে, তাতেও তারাবির নামাজের কোনো সমস্যা হয় না।

Tarabi Namaz Dua: প্রচলিত দোয়া, আরবি পাঠ ও অর্থ

চার রাকাতের পর প্রচলিত তারাবির দোয়ায় মূলত আল্লাহর পবিত্রতা, মহত্ত্ব, ক্ষমতা ও রাজত্বের প্রশংসা করা হয়। এই কারণে দোয়াটির অর্থ বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। শুধু দ্রুত মুখস্থ করে পড়ার পরিবর্তে আপনি যখন এর বক্তব্য বুঝবেন, তখন ইবাদতের সময় মনোযোগও বাড়বে।

তারাবির দোয়ার আরবি পাঠ

প্রচলিত পাঠের একটি রূপ হলো:

سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

ভারতীয় উপমহাদেশে এই দোয়ার সঙ্গে আরও কিছু বাক্য যোগ করে পড়ার রীতিও দেখা যায়। তাই মসজিদভেদে পাঠের কিছুটা পার্থক্য থাকলে সেটিকে অস্বাভাবিক মনে করার দরকার নেই।

বাংলা উচ্চারণে তারাবির দোয়া

আপনি যদি আরবি পড়তে নতুন হন, তাহলে বাংলা উচ্চারণ দেখে প্রাথমিকভাবে অনুশীলন করতে পারেন। তবে আরবি উচ্চারণ সঠিকভাবে শেখার জন্য অভিজ্ঞ কারও কাছ থেকে শুনে নেওয়া বেশি ভালো।

প্রচলিত অংশটির সহজ উচ্চারণ:

সুবহানা জিল-মুলকি ওয়াল-মালাকুত, সুবহানা জিল-ইজ্জাতি ওয়াল-আজমাতি ওয়াল-হাইবাতি ওয়াল-কুদরাতি ওয়াল-কিবরিয়াই ওয়াল-জাবারুত। সুবহানাল মালিকিল হাইয়্যিল্লাজি লা ইয়ানামু ওয়ালা ইয়ামুত। সুব্বুহুন কুদ্দুসুন রব্বুনা ওয়া রব্বুল মালায়িকাতি ওয়ার-রূহ।